迷宮百年的睡魔

在挑選入會心得的目標時，第一眼就看上了《迷宮的百年睡魔》。等到開始動筆時卻後悔萬分，因為我太喜歡這本，喜歡到不管怎麼寫都難以完整表達我對他的愛意。

因為太喜歡所以寫不出心得這種事不是第一次。我狂愛京極夏彥，可是卻一篇心得也擠不出來，就是因為這個原因！而且我說京極堂很好笑都沒人理我 (蹲在角落畫圈圈...)。

完全離題了。稍微拉回來一點，從女王系列的開頭說起吧。(好像還是很遠)

聽聞女王系列很沉悶，所以一直不敢貿然嘗試。偶然在漫畫店發現改編的漫畫，畫風也還不錯，就很高興的借回去一探究竟。

好讚。
謎底很簡單，甚至會讓某些人翻桌，但很合我的胃口。
於是我又再度掉入森的世界中。

但是漫畫版的《迷宮的百年睡魔》讓我有點失望，也許是因為少了些詩般句子，也許是因為討論的議題不合胃口，沒有興趣。在找了小說來看後，感覺完全相反。《女王的百年密室》讓我失望，衝擊沒有漫畫來的深刻。反而是《迷宮的百年睡魔》讓我愛不釋手。

可是好難寫出對他的愛，好煩吶。

如果把百年系列拿來當推理小說看，肯定會大失所望。如果這還是你第一次接觸到森博嗣，說不定還會直接把他列為拒絕往來戶。但如果你喜歡SM系列中像詩一樣的句子，喜歡科幻又古典的氣氛，喜歡有點腐有點曖昧的感覺，那你可能會和我一樣，喜歡這本書，喜歡到不知道該如何把他放下。

《迷宮百年的睡魔》是《女王的百年密室》的續作，兩本務必要照順序讀，否則會少了很多樂趣。
這次有兩個命案，還有島上的神秘傳說。只是謎底一樣簡單，企圖認真推裡的人一定會想翻桌。(所以我說不要拿來當推理小說看阿…)

繼承上次「身為人類的尊嚴」的議題，這次的重點是怎樣的狀態可以稱為人類？更甚者，活著是什麼？如果腦袋不在頭殼內，而是在遠端操作不屬於自己的身體，這樣的狀態還是人類嗎？獨行人(機器人)越來越接近人類，那機器可以變
成人類嗎？

原本是科學倫理的討論，最後森博嗣卻很奸詐的用了「咒」的概念做結，又科技又古典的氣氛，不只是故事的背景，還成了解題的因素。

最後忍不住提一下道流和羅伊迪。道流是男是女？這個問題只有他自己知道。或者該說，他決定了，那就是了，旁人無從置喙。書中沒有明顯的定義，只曾經出《女王的百年密室》中現這樣的對話：

「你是男性吧？」
「只有在你面前才是。」

不過我認定道流是男的。結果，在這冊中，兩個「人」的對話就處處充滿了萌點。

「我的系統可能多少有些老舊了。」
「咦？」我又把手停下來，看著羅伊迪。「什麼？」
「如果，道流的經濟許可，換一台新的獨行人才是聰明的選擇。」
「我的經濟才不許可呢，你明明知道。」
羅伊迪默默點著頭。我斜眼看他。
沉默了好一段時間。
吹風機的風扇停了下來。因為我的頭髮已經乾了。
「騙你的啦，」我說。「不是錢的問題。」
「騙我？什麼事？」
「就算有錢，我也覺不可能把你換掉。」
「為什麼絕對不可能？」
「傻瓜。」我哼了一聲。「這種事哪能說明。」

唔，不行了。再這樣下去會整篇充滿了小花 (￣▽￣)﹏﹏
我對這種主僕的設定抵抗力趨近於零 orz...

ps.翻譯到底是怎麼把packet-switching翻譯成線路交換的 冏>