2007年11月14日 星期三

《謹告犯人》雫井脩介

521頁相當份量的小說
卻沒有期待中的精彩


不能說不好看
故事進行得相當流暢
(流暢度和譯者應該也有關係)
即使中間被好幾本小說插隊
依然可以繼續閱讀

問題應該是出在結尾太過草率吧
前面明明鋪陳了半天
不論是卷島與"老夫"或者是後來的"夜魔俠"
利用媒體互相喊話進行什麼「劇場型犯罪和偵查」
中間還穿插植草為了追求前女友故弄玄虛攪局
結果植草突然就退場了
疑似"老夫"的嫌犯自殺身亡
連"夜魔俠"也莫名其妙就被逮捕
我錯過了哪裡嗎
怎麼一點也沒有感受到傳說中的「強烈吸引力」


好爛的心得
覺得有一點失望
和《龍眠》的感覺差好多喔
(噗 這兩本是完全不一樣的小說吧)
(自以為是的放在一起比較)
(所以才會期望落空嗎)

原來不是綿羊翻譯的就好看呀
我真是太天真了

0 意見:

張貼留言