新世紀淚水魔女姜碧奴──讀《碧奴》

開頭北山下村民的設定，訴說著一種壓抑。

國王不容許村民們為自己的叔叔信桃君哭靈，那三百個哭靈人於是都成了因淚而死的冤魂，他們的後代於是各自發展出不同的方式來將憂傷埋葬，抑或解放。記得張小嫻的名語有一句：「人真正傷心時，淚是流不出來的。」然而我總覺得這句話是倒因為果，或許該說「正因為淚流不出來，所以才真正傷心」，那是一種無法宣洩的壓抑，彷彿如果排不出什麼東西，憂鬱就會蓄積在體內似的。所以磨盤莊、柴村和桃村人們無法用正常的方式哭泣，或許蘊含某種輕度的壓抑。幸運地，桃村的女孩兒可以從身體其他部位「排放」淚水──對，是排放不是分泌，因為那不過是折衷的方式，會傷身的。

碧奴原是個只會用頭髮哭泣的少女，丈夫豈梁失蹤後才學會用手掌與腳址哭泣，到了百春台樹林附近被鹿人捕捉時，她的乳房也學會了哭泣，最後在樹下掘墓前，她的淚水終於不爭氣地從眼眶中迸出來，直到這裡，她才真正甩開了壓抑──或許因為外界的輕薄、苛責與怠慢讓她累積的委屈越來越深，淚水開始往其他的方向奔流，最後終於衝破了北山禁忌的堤防口，那一般人賴以宣洩淚水的靈魂之窗。

碧奴的淚水進化史，當然不可能就此打住。與運棺車一道通過青雲關時，碧奴的淚水開始滾燙，開始四散飛濺，成了保駕芹素棺木的淚箭，還能腐蝕盾牌使其生鏽，始具有「物理殺傷力」。到了五穀城，淚水竟成了具有酸、甜、苦、辣、鹹五味的藥引了，具有「治癒能力」。在被誤當成刺客於城門口示眾時，碧奴的哭泣竟然可以讓四周的有罪之人活像吃了慚愧棒棒糖般，不斷懺悔自己的罪過──真可怕，竟然連「心靈攻擊」都具備了。更遑論之後十三里鋪的淚灑成河，引來青蛙與蝴蝶的「召喚能力」，以及最後哭斷長城的Ultima（アルテマ，有玩過太空戰士2、7、10、12等代的人就知道這是什麼）破壞力了。

於是，我們可以把《碧奴》視為一部以淚水魔法為主題的練功型少男漫畫──魔法人妻姜碧奴（不知道她姓姜的人請翻到台灣版P.39）靠著承受四周之人的惡意，作為自己的經驗值，將魔法的等級不斷提升，最後終於來到最後一關，破壞了邪惡的大魔王萬里長城。在惡搞的精神下，我決定給這部作品起個《新世紀淚水魔女姜碧奴》的新題。

當然我上面的論點都是開玩笑的，《碧奴》除了不斷練功的劇情外還有許多文學性的元素，包括北山村民對男孩女孩取名，還拿前世今生套用的設定、碧奴葫蘆的象徵、初期同伴盲眼青蛙的象徵、人市鹿人馬人的時代意義等。還有許多如百春台、青雲關、七里洞、五穀城等的地物描寫，儘管帶著魔幻色彩，卻也讓讀者有股鮮明的想像空間，將戰國、秦、漢朝等古中國的時代背景套用上，也絲毫不覺得突兀。

李立群用柯尼卡寫日記，碧奴用淚水寫日記。每日的淚水沾染了許許多多的人與地，我們隨著碧奴──與作者蘇童筆下──的淚水冒險奔走，去看那由南至北的古中國奇幻世界，儘管不能和她一同流淚，卻可以溯著那淚水匯聚成的溪流不斷前進，沿途看著與現實迥異的眾生百態。走過了千里路，我們終會抵達那家喻戶曉的結局，亦即，孟姜女哭倒萬里長城的傳說。

傳說不死，只是逐漸鮮活──蘇童筆下的碧奴千里行，徹底鮮明化了孟姜女的傳說，使其更為不朽。

覺得可以寫的都被大家寫完了，只好拿電玩和少男漫畫做比喻，希望各位可以原諒我的胡鬧～